Aptana Studioの日本語化

Aptana Studioはメニューなどが全て英語となっています。これらを日本語化するには日本語化プラグインであるPleiadesを使用します。PleiadesはEclipse用のプラグインですが、Aptana StudioはEclipseをベースに作成されていますのでPleiadesプラグインを利用できます。